ماهنامه سینمائی فیلم

پرواز سریال‌های چینی بر بال‌های نتفلیکس

میز خبر: نگاهی به رویدادهای سینما جهان

گردآوری و ترجمه سارا مهرابی

پنه‌لوپه کروز در «همه می‌دانند»

بزرگداشت پنه‌لوپه کروز در سن سباستین
در شصت‌وهفتمین دوره جشنواره سن سباستین که از ۲۹ شهریور تا ۶ مهر امسال برگزار می‌شود جایزه ویژه دونستیا (نام شهر سن سباستین به زبان باسک) به پاس دستاوردهای هنری‌ به پنه‌لوپه کروز اهدا خواهد شد. جشنواره سن سباستین برای برجسته‌تر کردن بزرگداشت این بازیگر اسپانیایی برای اولین‌بار تصویری از او را بر پوستر اصلی جشنواره قرار داده است. هیچ بازیگر زن اسپانیایی مانند کروز شهرت جهانی نداشته و به‌اندازه او جایزه دریافت نکرده است. او طیفی از نقش‌آفرینی‌های به‌یادماندنی را عرضه کرده که شاید بهترین آن‌ها بازی در فیلم وودی آلن باشد که در نقش ماریا النا در ویکی کریستینا بارسلونا ظاهر شد و جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل زن و بفتا را از آن خود کرد. ورایتی در خبری به همین مناسبت کروز را چنین توصیف می‌کند: «کروز شخصی است که در بازگشت (۲۰۰۶) از یک زن سطحی به زنی نیرومند تبدیل می‌شود و فراز و فرود احساسات را به خوبی به نمایش می‌گذارد و همه را شیفته خود می‌کند. او بازیگر پوینده‌ای است».

کروز همچنین جایزه افتخاری «سزار» را از آکادمی علوم و هنرهای سینمای فرانسه و سه جایزه اسپانیایی معتبر «گویا» را دریافت کرده و دوازده‌بار برای بازی در دختر رویاهای شما به کارگردانی فرناندو تروئبا، بازگشت به کارگردانی پدرو آلمودوار و ویکی... نامزد دریافت جایزه شده است. او در سال 2004 با بازی در فیلم بی‌حرکت، سرجیو کاستلیتو، جایزه دیوید دی دوناتلو ایتالیا را به‌عنوان بهترین بازیگر زن کسب کرد. در میان فیلم‌های بلند و سریال‌های تلویزیونی، پنه‌لوپه کروز به زبان‌های اسپانیایی، انگلیسی، ایتالیایی و فرانسوی نقش حدود هفتاد شخصیت را بازی کرده و این شیوه‌ی کار برای بازیگران زن اسپانیایی رایج نیست. اولین کار شاخص سینمایی او سال 1992 در خامون خامون اثر بیگاس لونا صورت گرفت که با خاویر باردم که بیست سال بعد همسرش شد همبازی بود؛ کارگردان دیگری که در تبدیل شدن او به چهره‌ای نامدار نقش داشت فرناندو تروئبا است. از آثار مهم کروز می‌توان به چشم‌هایت را باز کن (1997) اثر آلخاندرو آمنابار، همه چیز درباره مادرم (1999) اثر پدرو آلمودُدار که جایزه اسکار فیلم خارجی زبان را برد، آسمان وانیلی (2001) اثر کامرون کرو، شعر سوگ (2008) اثر ایزابل کوشت، دزدان دریایی کارائیب: سوار بر امواج ناشناخته (2011) اثر راب مارشال، تقدیم به رم با عشق (2013) اثر وودی آلن و همه می‌دانند (2018) اثر اصغر فرهادی اشاره کرد. کارهای پیش روی او عبارتند از فیلم اولیویه آسایاس به نام شبکه زنبور، سیمون کینبرگ به نام 355 و تاد سولوندز به نام بچه عشق. جایزه ویژه دونستیا در سال 1986 به جشنواره سن سباستین اضافه شد و هر دوره به بزرگان سینما برای دستاورد هنری‌شان اهدا می‌شود. در اولین دوره، گریگوری پک این جایزه را دریافت کرد و اولین زن دریافت کننده هم بت دیویس بود. بعد از فرناندو فرنان گومز، فرانسیسکو رابال، آنتونیو باندراس و کارمن مائورا، پنه‌لوپه کروز پنجمین بازیگر اسپانیایی است که این جایزه را دریافت می‌کند.

فیلم جدید مایکل شوالتر
جسیکا چَستِین و اندرو گارفیلد (بازیگر سابق مرد عنکبوتی) در فیلم زندگی‌نامه‌ای زوج واعظین تلویزیونی کلیسای پروتستان، جیم و تامی فِی بَکِر، بازی می‌کنند. پروژه فاکس سرچلایت براساس مستندی به نام چشمان تامی فِی است؛ مایکل شوالتر، کارگردان بیمار بزرگ، کارگردانی این پروژه را برعهده دارد. فیلم قرار است فراز و فرودهای شخصیتیِ دو مسیحی را بین دهه‌های 1970 و 80 به تصویر بکشد و نشان دهد که چه‌طور کشیش‌های واعظ فروتن بزرگ‌ترین رسانه مذهبی را ایجاد می‌کنند. زمانی که اعلام شد تامی فِی آواز مذهبی می‌خواند و هر قشری از مردم با هرنوع سبک زندگی را به گرمی می‌پذیرد، به‌ویژه در زمان همکاری او با انجمن ال‌جی‌بی‌تی که بحران ایدز به اوج خود رسیده بود، با آشکار شدن خبرهایی ناشی از درآمدهای نامعلوم او و همسرش و ادعاهایی مبنی بر تجاوز جیم، امپراتوری این دو متزلزل می‌شود.

جسیکا چَستِین به همراه کِلی کارمیکال تهیه این فیلم را برعهده خواهند داشت. تا چند ماه دیگر نقش آفرینی چَستِین در فیلم‌های آن: بخش دوم و ققنوس سیاه دیده خواهد شد. گارفیلد پیش از انتخاب شدن برای بازی در فیلم جدید شوالتر، نقشی را در فیلم زیر دریاچه نقره‌ای برعهده داشته است. او در سال 2008 با بازی در فیلم تلویزیونی پسر توانست جایزه بهترین بازیگر را از آکادمی تلویزیون بریتانیا دریافت کند و با بازی در هرگز رهایم نکن و شبکه اجتماعی توجه اغلب منتقدان را به خود جلب کرد.

علاقه نتفلیکس به سریال‌های چینی
نتفلیکس، غول بزرگ رسانه، حق پخش سریال چینی صدایت را می‌شنوم را از شبکه یوکو خرید. نتفلیکس 24 قسمت سریال کمدی-رمانتیک صدایت را می‌شنوم را از ۲۵ اردیبهشت برای ۱۴۸ میلیون مشترک در 190 کشور پخش خواهد کرد. این مجموعه براساس رمان عامه‌پسند چینی به نام دلپذیرترین چیز برای شنیدن ساخته شده است. داستان درباره عشق بین یک ویولون ساز سرد و گوشه‌گیر و دختری شیرین در همسایگی اوست که می‌خواهد صداپیشه شود؛ روزی آن‌ها به‌طور غیر منتظره متوجه می‌شوند که در برنامه‌ای برای دوستیابی حضور دارند. در اواخر دی ماه سال گذشته سریال صدایت را می‌شنوم در چین از شبکه اینترنتی یوکو و شبکه تلویزیون منگو پخش شد. قبل از این، در سال 2017 نتفلیکس سریال کارآگاهی هیجان‌انگیز روز و شب را از شبکه یوکو خریداری کرده بود. یوکو به این معامله به‌عنوان فرصتی خوب برای بالا بردن کیفیت تولیداتش می‌نگرد. مدیر بخش آنلاین یوکو گفت: «در دو سال گذشته بیش از 50 قسمت از محصولات‌مان در کشورهای خارجی پخش شده است و می‌بینیم علاقه‌ی پخش‌کنندگان بین‌المللی روز به روز بیش‌تر می‌شود. ما می‌خواهیم محتوای بهتری عرضه کنیم تا طنین آن در میان تماشاگران سراسر جهان بپیچد». براساس گزارش ماه فوریه شرکت مشاوره چینی اِنت‌گروپ، در سال 2018 تعداد مشترکین برنامه‌های آنلاین چین از مرز 230 میلیون کاربر گذشت درحالی که در سال 2015، 22 میلیون کاربر وجود داشت. این شرکت اعلام کرده است که انتظار دارد تعداد کاربران تا پایان سال 2019 از مرز 300 میلیون عبور کند.

ژولیت بینوش در فیلم اقتباسی «کامینو رئال»
ژولیت بینوش قرار است در فیلمی که ایتن هاک براساس نمایشنامه کامینو رئال،اثر تنسی ویلیامز که در سال 1953 نوشته شده است بازی کند. هاک پیش از این در جشنواره تئاتر ویلیامزتاون در نمایش کامینو رئال بازی کرده بود و در نسخه سینمایی آن قصد دارد شهر جدا مانده سورئالی را به تصویر بکشد که در ناحیه گرمسیری قرار دارد و ساکنان آن به زندگی شهوانی مشغولند و روایت داستان مانند درآمیختن رویایی از عشق و نمایش بورلسک است. کامینو رئال قرار است در سال 2020 در ریو دو ژانیرو ساخته شود. یوری سینگر، مدیر عامل کمپانی پَسِیج پیکچرز، گفت: «وقتی ایتن درباره این فیلم اقتباسی جسورانه و جاه‌طلبانه با من صحبت کرد، به‌سرعت مشتاق همکاری شدم و باور داشتم که ریو دو ژانیرو مکان درستی برای فیلم‌برداری است. انتظار کشیدن برای ساخته شدن این فیلم عالی و منحصر‌به‌فرد برایم سخت است.» هاک و سینگر قبل از کامینو رئال، با هم در فیلم تسلا همکاری داشتند و ایتن هاک درنقش نیکولا تسلا بازی کرده است و بازیگرانی چون ایو هیوسن و کایل مک‌لاکن با او همبازی بودند. درکنار سینگر، ماریو پی‌شوتو و رایان هاک، جان اسلاس هم تهیه‌کنندگی فیلم را برعهده دارد.